Mr Jazz.
-Hur är läget? -Hej kompis.
Will är i köket.
Jag kan vänta.
Sätt dig lite närmare, vet jag.
Gärna.
Kan du bara hålla dig borta?
Jag älskar svårfångade kvinnor.
I så fall vill jag gifta mig med dig.
Det funkar också.
-Vad synd, Jazz. -Det gör inget.
Jag fick en härlig titt när hon gick.
-Hur är läget, J? -Hej Prince.
Jag behöver en tjänst.
Hur många gånger har inte du hjälpt mig?
Sju.
-Vad behöver du? -En dejt.
Säg inget mer.
-Jag vill att du går ut med min syster. -Säg mycket mer.
Hon flyttade just hit och har inte träffat nån än.
Prince, hon behöver en man.
Men ser hon bra ut?
Visst. Det sitter i våra gener.
Okej, Jazz.
Du vet att jag gör allt för dig.
-Du är som en bror för mig. -Ja.
Så din syster ska vara som en syster för mig, inte nån flickvän.
Om det inte fungerar kan det äventyra vår vänskap.
Jag är villig att ta den risken.
Jag måste fundera på saken.
Kan jag ta med henne hit nån gång?
-Ja, det är lugnt. -Bra. I kväll, kl. 20.00.
Och se till att lukta gott.
Hej gubben. Ge mamma en kram.
Jag har budgeterat nu, som du sa.
Bra. Låt mig se.
Så här mycket tjänade jag förra veckan, och här är mina utgifter.
Jag spenderade fem gånger mer än jag tjänade.
Att budgetera är ganska lätt.
G, sakta ner.
Vad du än gör, öppna inte.
Snälla Gud, säg att det inte är polisen.
Nej, det är min polare Jazz.
Mycket värre.
10 dollar säger att jag inte är hemma.
De säger det inte högt nog.
Hör jag 15?
Ska du behandla en broder så? Det gäller mitt liv.
Det tog jag i beaktande.
Varför vill du inte träffa Jazz?
Det är hans syster. Jazz försöker para ihop mig.
Jazz har en syster?
Trevligt att träffas, farsan.
Mr Jazz och ms Janet.
Prince, här är hon.
Janet, Will.
Will, Janet.
Du har ingen skäggväxt.
Ursäkta mig?
Jag är Vivian Banks, Wills moster.
Det här är min man, Philip.
Och våra döttrar, Hilary och Ashley.
-Hej. -Trevligt att träffa er.
Träffa mig igen.
Vi kan väl sätta oss ner.
Vill du ha nåt, herr William?
En haklapp?
Janet, hur länge har du varit här?
Jag flyttade just hit. Jag fick stipendium till UCLA.
Då vet vi vem den smarta är i er familj.
Ja, men Janet är inte dum.
Mrs Banks, Jazz har berättat att du är collegeprofessor.
Jag undervisar i engelska.
Och mr Banks, Jazz har berättat att du är professionell brottare.
Han har misstagit sig, är jag rädd. Jag är advokat.
Ursäkta, jag blev felciterad.
Janet, jag gick på UCLA. Vill du ha mina böcker?
Tack, jag hade tänkt köpa begagnade böcker.
Åh, jag har inte använt dem.
-Ta en titt på dem ändå. -Okej.
Jazz, jag ska in i köket och äta nåt.
När jag kommer tillbaka vill jag att du har försvunnit.
Då har jag gott om tid.
Will, jag tror att Janet gillar dig.
Ja, jag tror hon diggar mig.
Det är nog inte för sent att få bort spenaten mellan tänderna.
Så, vad tycker du?
Betyder ordet "bånge" nåt för dig?
Jag längtar efter att få gå ut med henne.
-Tack för att du hjälpte mig. -Jag börjar tveka nu.
Ser du, Prince, du är som en bror för mig.
Om du dejtar min syster och det inte funkar kan det äventyra vår vänskap.
Jag är villig att ta den risken.
I så fall, hur mycket är du villig att ge?
-Ge? -För att få gå ut med henne.
Jag skulle se bra ut i din jacka.
Jag borde ha vetat.
Kepsen också.
Kepsen.
Låt mig ta en titt på skjortan.
Jag måste säga att mr Jazz syster är riktigt charmig.
Ja. Hon får mig att ifrågasätta hela teorin om genetik.
Sluta. Det var snällt av Jazz att presentera Will för sin syster.
Han är en bra vän.
Bröder och systrar, jag har en dejt.
Vet du vad som vore kul?
Jag kan komma på ett par saker.
Det vore kul att ta med din kusin Ashley ut nån gång.
Jag älskar barn.
Ja, ungar är toppen.
-Vill du ha egna barn? -Ja, definitivt.
Du skulle bli en toppenpappa.
Du också, gullet.
Jag borde nog inte säga det, men-
-så fort jag såg dig visste jag att vi skulle passa ihop.
Jag hoppas det inte var skinnjackan.
Var inte löjlig. Du har den inte på dig nu, eller hur?
Och jag kommer aldrig göra det igen.
Kläderna gör inte mannen.
Och, Will-
-du är min man.
Åh, gosse.
Vi kanske borde titta på menyn.
Om jag kan få mina ögon att fokusera.
Jag börjar bli lite hungrig.
Beställ hummer, beställ kaviar, beställ vad du vill.
Jag vill inte äta hummer eller kaviar, det är alldeles för dyrt.
Du har rätt. Vi kommer att passa bra ihop.
Hej, jag heter Gia.
-Jag heter Will. -Är ni redo att beställa?
-Det är vi... -Inte alls.
Då kommer jag tillbaka.
William.
En sak ska du ha klart för dig.
När du är med mig vill jag inte att du tittar på andra kvinnor.
Vilka andra kvinnor?
Snälla. Jag såg att du tittade på servitrisen.
Så stoppa tillbaka ögonen i huvudet, okej?
Hallå? Jag sa "okej?"
Okej.
Gia.
Jag tar svärdfisken och sallad utan dressing.
Och du då, Will?
Jag tar...
Jag tar biffen, lätt stekt.
Biff är väldigt ohälsosamt.
-Behöver ni en minut till? -Nej. Han tar samma som jag.
Och en bakad potatis, inget smör, ingen gräddfil. Tack ska du ha.
Ska bli.
Jag...jag gillar gräddfil.
Du gjorde det förut.
Från och med nu får du akta dig för kolesterol.
Jag tänker inte låta min make dö vid 40-
-och lämna mig att uppfostra sex barn själv.
Sex barn?
Just det. Tre flickor och tre pojkar.
Och fundera inte ens på att döpa en av dem till William.
Janet, vänta. Sakta i backarna nu.
Är det inte lite tidigt att diskutera giftermål?
Ursäkta mig?
Vad hade du tänkt dig då?
Jag vet inte. Middag, kanske lite dans.
Jaså?
För en stund sen höll du på att nafsa på min örsnibb.
Trodde du att du kunde smaka på mjölken utan att betala för kon?
Jag beställde lemonad.
Det dricker du inte. Du ska sluta med socker.
Min man ska inte sitta och titta på TV hela dagen-
-och låta mig uppfostra sex barn själv. Icke sa Nicke.
-Men jag... -Inga men.
Och se på mig när jag pratar med dig.
William, vem tittar du på?
Ringde nån som hette Michael medan jag stod i duschen?
Nej. Vem är det?
En kille i min klass.
Gillar du honom?
På sätt och vis.
-Skulle han ringa? -Han sa det.
Jag hatar när män gör så.
De säger att de ska ringa, så man väntar. Och så händer inget.
Tror de inte att vi inte har nåt bättre för oss än att sitta och vänta?
Hallå?
Hej, Michael.
Vad trevligt att du tog dig tid att ringa.
Nej, Ashley är inte här.
Jag vet inte var hon är. Hon kanske inte kommer tillbaka på flera dagar.
-Hilary. -Jag vet vad jag gör.
Du vill att hon ringer dig?
Som om det kommer att hända, herr Guds-gåva-till-femte-klass.
Känns det inte bra? En promenad på morgonen-
-och nu är du redo att påbörja dagen.
Ja. Har vi fler såna där pecanbullar?
Moster Viv, morbror Phil. Jag har tjejproblem.
-Gick inte dejten bra i går kväll? -Nej.
Vad är det, gubben?
Gillar du Janet mer än hon gillar dig?
Jag skulle inte tro det.
Jag gillade henne i alla fall.
Jag hoppas det eftersom vi ska bo här med våra sex barn.
-Barn? -Hon sa att vi ska ha sex stycken.
Inte snart, hoppas jag.
Nej, inte innan vi går ut college-
-har jobbat i minst fem år och har tandvårdsförsäkring.
Det låter förnuftigt.
Allt det här sa hon innan vi hade fått vår sallad.
Säg att du inte är intresserad.
Jag försökte, men hon lyssnar inte.
Som i "Farlig förbindelse".
Om vi hade haft en kanin skulle den koka på spisen nu.
-Sluta, Will. -Jag menar det, hon är helknäpp.
Hon säger redan vad jag ska göra, vad jag ska äta, vart jag ska titta.
Kvinnor blir så.
Blir hur då?
Åh, du vet.
Nej, Philip, det gör jag inte.
Kvinnor blir hur då?
Så där.
Sa du nåt, William?
Herr William, mr Jazz är här.
Tack, G.
Hur blir kvinnor?
Jag väntar på ett svar.
Hallå.
Prince, är din morbror här?
Jag tror jag dansade höften ur led i går.
Jag vill inte riskera att bli utslängd.
Vad håller du på med? Sluta, det kittlas.
Ge mig mina kläder.
Din syster är världens bossigaste kvinna.
Jag vet.
-Du vet? -Hon går mig på nerverna.
Ända sen hon flyttade hit har hon varit hemma hos mig och hunsat runt mig.
Jag var tvungen att lura på henne på nån.
Lura mig...
På grund av dig och dansandet måste jag sätta en metallplatta i min rumpa.
Du förtjänar det. Din syster kom hit klockan sju för att klä mig.
Vid 10 hade hon ringt fem gånger.
Hon skulle vara här om hon inte var och köpte en personsökare åt mig.
Menar du att ert förhållande inte fungerar?
Vilket förhållande? Vi träffades just.
Om du funderar på att göra slut så får du tänka om.
Sist nån försökte göra sig av med henne...
Det var inte vackert.
Killen kan fortfarande gå, men ändå.
Vad ska jag göra då?
Gift dig med henne.
Lägg av. Jag gör slut med henne.
Om hon dödar dig-
-får jag ditt linne?
Nej, det får du inte, Jazz.
Okej, jag har en idé.
Jag parade ihop er för att slippa henne.
Så du kan väl para ihop henne med nån annan stackare?
Det är inte min stil. Vem förtjänar en kvinna som din syster?
Hej, grabbar.
Jag lånade ditt Public Enemy-band.
-Gillar du Public Enemy? -De är ganska bra.
Förut var det min favoritlåt.
Carlton, jag har missbedömt dig.
Du är coolare än jag trodde. Vill du gå ut med oss i kväll?
Visst, men jag har ingen dejt.
Ta aldrig med mat till en buffé.
Och vad vill pojkvännen äta?
Grön sallad med blue cheese-dressing.
Skippa dressingen.
Uppfattat.
Janet, puss puss.
Janet, det här är Toni. Toni, Janet.
Åh, Janet. Min syster heter Jane, men vi kallar henne Amy.
Du känner Carlton och Will.
Och lite lägre på evolutionsstegen, Jazz.
Hon la märke till mig.
Hej Carlton. Hej Will.
Hur står det till, Toni?
-Det är min kusins bästa vän. -Ser det ut som om jag bryr mig?
Mår du inte bra, Janet? Du verkar lite sur.
Nej, hon skojar bara. Det är det som är så kul med henne.
Will, vilken fin jacka.
Tack.
Ber du bordsbön, eller?
Ja, jag har bett mycket på sistone.
Om inte du slutar prata ur mungipan kommer du börja prata så permanent.
Fram med lite Premalex.
Vill ni göra oss sällskap?
Kanske senare. Vi måste se om nån bättre är här först.
Är inte det där Patrick Swayze?
Det vet väl du, Carlton.
Carlton är inte bara begåvad och stilig.
Han känner alla som är någon.
-Eller hur, Jazz? -Känner han Janet Jackson?
Ända sen vi kom hit har du bara pratat om Carlton.
Spara charmen till tjejen vid din sida.
Någon har tydligen vaknat på fel sida.
William, min läsk är varm.
Hör du Gia.
Jag behöver mer is.
Du behöver mer is, vad då?
Jag behöver mer is i min varma läsk.
Du behöver mer is, tack.
Vad sa du till mig?
Han sa: "Du behöver mer is, tack."
Se upp.
Jag är ledsen, Will. Jag måste säga något.
Janet, ditt beteende i kväll har varit helt oacceptabelt.
Carlton.
Där jag kommer från är det viktigt med hyfs.
Jag är ledsen att behöva säga det-
-men jag kan inte låta dina ohövligheter fortsätta.
Du är skyldig oss alla en ursäkt, speciellt servitrisen.
Om du vägrar så tar vi hem dig och fortsätter kvällen utan dig.
Är det förstått?
Jag kommer att sakna honom.
Är det förstått?
Ja, Carlton.
Jag visste inte att Carlton hade det i sig.
Han stod upp mot henne och sa: "Gullet, nu håller du snattran."
Ni har mycket att lära om kvinnor.
Carlton har tydligen sett mig i action.
Will. Moster Vivian kan vara ganska bossig ibland-
-men när hon börjar köra med mig låter jag det inte störa mig.
Jag säger bara "nej" med en stark manlig röst.
Och när jag säger nej så hoppar hon.
Ursäkta mig.
Vad sa du för något?
Jag vet inte. Hur länge har du stått där?
Jag kom när du sa: "Moster Vivian kan vara bossig ibland."
Du hörde inte när jag sa: "Resten av det här är helt osant."
Philip, det är bäst du sover med ett öga öppet.
Jag har henne precis där jag vill ha henne.
Jag har lärt mig nåt av det här, Jazz.
Vet du vad varje kvinna vill ha?
Revbensspjäll?
Nej, Jazz. Varje kvinna vill att en man ska ta kontroll.
Som Carlton gjorde med Janet.
Om han klarade det, tänk dig vad jag skulle kunna göra.
Ursäktsbreven du skrev blev jättebra.
-Jag ska posta dem genast. -Posta dem?
Förlåt Carlton, jag ska personligen leverera dem.
Det var bättre.
Jag hämtar din kappa.
Jag borde skriva en bok.
Okej. Jag vet hur man får pli på en kvinna. Kolla här.
Hör du, Janet.
Lyssna nu, stumpan.
Vi ska gå ut i kväll.
Jag väljer ställe.
Jag tänker spana in så många tjejer jag vill.
Sen tänker jag beställa en biff och en stor hink med dressing.
Är jag tydlig nog?
Det enda tydliga med dig är tomrummet mellan dina öron.
Varför fungerade det inte?
Du fattar teorin.
Du har bara inte tekniken.
Se och lär. Hilary.
Vad är det?
Hilary, ditt beteende på klubben i går kväll var helt oacceptabelt.
Där jag kommer från är det viktigt med hyfs.
Jag är ledsen att säga det-
-men jag kan inte låta dina ohövligheter fortsätta.
Är det förstått?
Jazz-
-kom hit.